PayPal.com中文界面全面升级,贝宝中国成鸡肋
2月10日,PayPal.com给所有的已注册的中文用户发了一封邮件:“特大好消息!PayPal.com 全中文操作升级,彻底消除语言障碍!”
这个消息对于我来说无疑是个好事,之前和朋友聊天时还提到PayPal英文界面不好上手的问题,对于我这样勉强英语四级又如此热爱自己祖国语言的人来说,一两部American片还勉强对付,遇到PayPal.com 这般全篇的E文加上涉及到银行账户的关联和支付这样不能马虎的时候,绝对头大…
升级后的paypal网站默认即为中文界面,现在中国地区登录www.paypal.com,“无需做任何的操作, 英文的网站全部以您熟悉的中文来显示”,并且在后台提供了随时进行语言切换的功能,目前支持中文、英文、法文、西班牙文,你可以进入:我的PayPal-用户信息-账户信息-语言习惯设定,选择你需要显示的界面语言。
这让我想起了“专为中国打造”“能力不能外”的中国“贝宝”,由于贝宝账户仅能用于中国境内的人民币业务,相比可用于全球进行多币种国际业务的PayPal账户,本身使用范围和功能就有限,堪称“阉割版的PayPal”,此次PayPal.com中文界面的推出和全面升级,更被打入冷宫,成为当之无愧的鸡肋,难道PayPal真的有意取而代之?