爱在近旁
写于2008年02月14日 星期四 11:13 am一首喜欢的诗送给我所有的朋友们,祝大家情人节快乐!
爱在近旁/爱人的近旁
作者:歌德
当阳光照耀着大地 我思念着你
当月亮的影子慢慢爬上 我思念着你
当灰尘落在远方的路上 我能看见你
在深山小道中遇见的老汉身上 我也能找到你的身影
当水浪暴躁的碰撞时 我听见你的声音
在所有都入睡的安静的树林中 我听见你的声音
即使在远方 我也在你身边 你也在我身边
太阳下山 星星闪耀
啊,如果你在我身边
附:
英文版:
NEARNESS OF THE BELOVED ONE
by Johann Wolfgang von Goethe
I think of you
When I see the sun’s shimmer
Gleaming from the sea
I think of you
When the moon’s glimmer
Is reflected in the springs
I see you
When on the distant road
The dust rises
In deep nightWhen on the narrow bridge
The traveler trembles
I hear you
When with a dull roar
The wave surges.
In the quiet groveI often go to listen
When all is silent.
I am with you
However far away you may be
You are next to me
The sun is setting
Soon the stars will shine upon me
Ah… If only you were here!
德语版:
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer Vom Meere strahlt
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen malt
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege Der Staub sich hebt
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege Der Wandrer bebt
Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen Die Welle steigt
Im stillen Haine geh’ ich oft zu lauschen Wenn alles schweigt
Ich bin bei dir; du seist auch noch so ferne Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne
O, waerst du da!
韩语版:
햇빛이 바다를 비출 때 나는 그대를 생각합니다
달그림자 샘에 어릴 때 나는 그대를 생각합니다
먼 길 위에 먼지 자욱이 일 때 나는 그대 모습을 봅니다
깊은 밤 좁은 길을 나그네가 지날때 나는 그대 모습을 봅니다
물결이 거칠게 출렁일때 나는 그대 목소리를 듣습니다
모두가 잠든 고요한 숲속을 거닐면 나는 또한 그대 목소리를 듣습니다
그대 멀리 떨어져 있어도 나는 그대 곁에.. 그대는 내 곁에 있습니다!
해는 기울어 별이 곧 반짝일 것이니
아, 그대 여기에 있다면..
BT语录之社会主义好
写于2008年02月13日 星期三 7:14 pm2月4日,美国驻华使馆向中国外交部通报,美国政府决定通过中国红十字会向中方提供15万美元紧急援助.美国政府祝愿中国政府和人民早日战胜灾害,并向中国政府和人民致以春节问候. [来源]N年前(2005年 IDEA加):新华网北京9月4日电商务部副部长马秀红4日代表中国政府向美国驻华使馆临时代办谢伟森递交了中国政府决定向美国政府提供500万美元救灾现金援款和一批救灾物资的照会。”卡特里娜”飓风给美国南部地区造成严重人员伤亡和财产损失。为表达中国政府人民对美国政府和人民的深切同情和慰问,中国政府日前宣布向美国政府提供500万美元救灾援助。[来源]
古人说的好,患难见真情啊,美国哥们真仗义!
2007我很忙~
写于2008年02月05日 星期二 5:26 pm
忙忙碌碌中,2007年就这样过去了,写完了年终总结,领到了年终奖,是不是觉得自己的网络日志也该总结回顾一番呢?
有道很合时机地推出了“2007我很忙!”的专题,输入你的Blog地址就可以自动生成你的年度总结,下面是IDEA的网络日志的年终总结:
统计包括2007年度发文、男女倾向、发文时刻、发文日期、文章长度几个大项,分别用图表显示,可以看得出在年底和周末发表的日志篇数明显要多于其他时候;
我更感兴趣的是“博客名嘴”这一项,根据2007年热门的博客关键词切合度分析系统自动生成我的名嘴指数是83%,
博客名嘴热词:
名嘴评语是:
博主不是电视台生活节目的当红主持人,就是20年前《为您服务》节目中那令人尊敬的老播音员,鉴定完毕!每次写博都先喝一杯清茶,然后若有所思,继而嘴角带笑,如同和咱百姓聊家常一样,在博客上开始娓娓道来!以百姓生活话题为己任,心系国家经济民生,正是对您的博客最好的写照。不管是530的股市大跌、还是07年猪肉涨价和房价拐点,似乎在您的博客上都能看到言之有物的感受;中石油上市、人民币升值、新劳动合同法出台等人们关心的话题,在博主的文章中也有不少相关的评论……眼观经济、心系民生,您就是博客世界中的CCTV,您就是博客们心中的”博大代表”哇!
是这样的,2007,我很忙!
IDEA关注之腾讯转行
写于2008年02月03日 星期日 11:30 pm今天发现作为Alexa中文网站排名第二的腾讯网(QQ.com)的alexa简介居然被人修改成了“中国最大的火葬网,提供骨灰盒买卖……”,估计是被人恶搞了…截图如下:
截图一:

截图二:

在Alexa网站上修改某网站的介绍资料无需登录即可提交,但需要通过邮件或者文件两种验证方式:邮件方式验证需提交一个以网站域名为后缀的验证邮箱用以接收确认邮件,而文件验证需上传相应格式的文本文件至网站根目录用以确认(这里是qq.com的验证文件info.txt),显然后种文件验证方式要比前者邮件验证要可靠得多,不知为何alexa.com网站却出现了这样的情况,这样的话,任何一个拥有@qq.com邮箱的网友都可以修改腾讯网的Alexa简介了。
刚才用自己的邮箱测试了下果然就收到了Alexa发来的验证信并且顺利确认了修改,不过修改确认后需几天才能够正式公开显示出来。
似乎这也不是腾讯网第一次被修改简介了,不知道算不算Alexa的BUG呢?也许过几天还会被其他人修改吧,让我们一起关注之~









